Географическая игра в слова: цифры, болезни и танцы

Интересна история с цифрами. Арабские цифры (которыми мы пишем 1, 2, 3...) в Европе действительно узнали от арабов. Но сами арабы называют их «индийскими». И арабы правы: эти цифры были известны значительно ранее в Индии, получив «турецкую» или «арабскую» маркировку (аналогично истории с индейкой). Вот как они там оказались — вопрос глубже — придется вспоминать руны и общеевразийские корни.

В названиях болезней другая игра, зачастую переходящая во взаимные медицинские «обзывательства».

Самый забавный пример — сифилис. В Европе эту болезнь ненавидели и стремились приписать другим:
В России её долго называли «польской болезнью» (так как считали, что она пришла из Польши).
В Польше её называли «немецкой болезнью».
В Германии, Италии и Англии — «французской болезнью» (французский сифилис).
Во Франции — «неаполитанской болезнью» (так как её связывали с походом Карла VIII в Неаполь).
В Турции и на Ближнем Востоке — «христианской (или европейской) болезнью».

Получается, что сама болезнь нигде не признавалась «родной» — все сваливали на соседей.

Ну и танец – полька. Многие думают, что этот бодрый танец родом из Польши. Но это не так! Он появился в Богемии (современная Чехия). Название происходит вовсе не от страны, а от чешского слова půlka (пулька), что означает «половинка» — из-за половинного шага в танце. А поляки до сих пор обижаются и поправляют: «Это чешский танец!». Да ладно, наш он, славянский!