Дни в Бирме: за пределами рая
У многих есть детская мечта о далеком тропическом рае – из книг, картин Ван Гога, рекламы «Баунти». Белый песок, пальмы, лазурное море, безмятежность.
Этот образ нередко разбивается о прозу повседневности. За красивыми пейзажами стоят сложная история, жаркий и влажный климат, незнакомые традиции, правила и люди, которые живут жизнь, совсем не похожую на представления приезжих.
Умиляла наивность «дауншифтеров», потуги «предпринимателей» именно на «Бали» (с ударением на первый слог). Не буду язвить, тем более многие уже потянулись обратно, разбив в дальних краях не только лоб, но и потеряв деньги и иллюзии. А ведь можно было прежде, чем отправляться на поиски земного рая, просто почитать о тропических местах. Не только рекламные проспекты турфирм и рилсы тревел-блогеров. Просто историческую классику.
Есть еще один повод вновь обратиться к Джорджу Оруэллу. Не устаю поражаться многогранности этого талантливого человека, родившегося в Британской Индии и на собственной шкуре познавшего экзотику колониального мира.
Роман «Дни в Бирме» – взгляд на жизнь британской колонии изнутри. Здесь нет комфортной экзотики и беззаботного тропического рая. Есть повседневность, отношения между колонизаторами и местными жителями, предрассудки, общественные условности и власть, которая определяет правила жизни.
«Наглядное вырождение Востока, – сказал доктор, кивнув в сторону скрючившегося, признательно заскулившего Мату. – Обратите внимание на хилость: икры ног тоньше европейских запястий. Отметьте жалкую угодливость и совершенно дебильную по европейским меркам тупость — на мой вопрос о его возрасте старик ответил „вроде как десять лет, сахиб“. Можно ли притворяться, мистер Флори, что вы не ощущаете себя существом более высокой породы?»
Оруэлл показывает, насколько сложнее и противоречивее оказывается реальность за яркой открыткой. Делает он это через человеческие характеры и судьбы.
Хорошая книга для тех, кто хочет увидеть за красивым пейзажем настоящую страну. Отличный повод перечитать Оруэлла, которого весь мир знает по антиутопии «1984», но гораздо меньше – как тонкого наблюдателя колониальной жизни и человеческих нравов.